译文
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他(ta)们摒弃华丽的(de)辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于(yu)歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回(hui)头看,但终于洒泪独自走去。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢(chao)居于云松。
注释
嚣(xiāo)尘:喧闹的俗尘。
37.觺(yi2疑)觺:尖利貌。
闻:听说。
子:你。
⑴马嵬(wéi):地名,杨贵妃缢死的地方。《通志》:“马嵬坡,在西安府兴平县二十五里。”《旧唐书·杨贵妃传》:“安禄山叛,潼关失守,从幸至马嵬。禁军大将陈玄礼密启太子诛国忠父子,既而四军不散,曰‘贼本尚在’。指贵妃也。帝不获已,与贵妃诀,遂缢死于佛室,时年三十八。”
⑵白衣送酒:指江川刺史王弘派白衣仆人在重阳节给在篱边赏菊的陶渊明送酒事。白衣,古代官府衙役小吏着白衣。
⑹吏:一作”含“。沧洲,水边绿洲,古时常用来指隐士的居处。